Source:

L’Office du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
Par: Gisèle Nyembwe, 10 octobre 2016 

MONTREAL, Canada - Un épouvantail hante les cauchemars récurrents de Miguel*, six ans, qui est né et a passé ses premières années dans une région ravagée par le conflit, en Colombie.

Il a été réinstallé au Canada avec sa famille. Aujourd’hui, il fabrique une cage en pâte à modeler lors d’une séance d’art-thérapie. Avec des clous en Play-Doh délicatement placés sur la cage, il y contient le « méchant », comme l’explique sa thérapeute.

Pour donner suite à l'article sur le Rivo, paru sur le site de L’Office du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), nous vous présentons ici un bricolage de Miguel (nom fictif), créé dans le cadre de son suivi avec une thérapeute du RIVO. C'est un exemple concret qui démontre comment la psychothérapie peut aider à maîtriser des émotions de colère et de peur. 

Un texte de Véronique Harvey
Responsable de la campagne L'effet d'entraînement

Dimanche dernier, nous avons traversé la ligne d’arrivée de la campagne du marathon 2016. Ce fut l’aboutissement d’un dépassement personnel pour nos coureurs qui ont fourni un effort de longue haleine. Pour certains, c’était la première course de leur vie, pour d’autres, un nouveau défi en distance, comme celui de passer de 5 à 10 km.  

Photo: Pierre-Philippe Thurnbul, au départ du marathon et demi-marathon

Quant à moi, j’ai eu le plaisir d’être sur la ligne de départ avec mon filleul de 16 ans qui courait son premier 10 km. Ça a été une journée parfaite pour la course; beau soleil et température idéale. 

Photo: Élie Lafrenais, Véronique Harvey et Ann-Marie-Lambert, avant le départ du 10 km

Un texte de Véronique Harvey

Au marathon de Montréal de ce dimanche, en plus de son équipe de 17 coureurs, le RIVO aura la chance d’être représenté par le marathonien d’élite Fethi Oukid. 

Ne pouvant courir à Montréal au marathon cette année, Abdoul Kimba Djado qui a représenté le RIVO en 2014 et 2015, nous a proposé d’approcher Fethi Oukid, qui est aussi un coureur de haut calibre.  J’ai donc eu l’honneur de faire la connaissance de Fethi, 40 ans, d’origine algérienne et connu dans le monde de la course au Québec. 

Toujours dans le cadre de notre campagne du marathon, voici l'inspiration qui motive nos coureurs à s'impliquer pour aider à la cause du RIVO.

English version follows (click "Lire plus" )

Pour la troisième année consécutive, des gens comme vous s’apprêtent à se surpasser en courant pour amasser des dons lors du marathon de Montréal, le 25 septembre prochain! 

Nos coureurs sont des médecins, psychologues, travailleurs sociaux, étudiants, et sympathisants de milieux divers, qui ont à coeur le bien-être des personnes traumatisées par les actes de violence tels la guerre, le génocide, la persécution, la torture et les attentats terroristes. 

Appuyer la cause

Le RIVO offre un service, rare aux Québec, de soutien psychologique gratuit principalement pour les nouveaux arrivants ayant vécu des traumatismes dans leurs pays d’origine. Nos services de thérapie visent à rétablir l’espoir, la dignité et l’autonomie des personnes souffrantes afin qu’elles puissent s’intégrer et contribuer pleinement à notre société québécoise, comme en témoigne cette survivante.

La campagne de septembre 2015 fut un succès! Grâce à l’effort de nos coureurs, nous avons pu éliminer une liste de près de 40 personnes en attente de nos services de psychothérapie en offrant un total de 300 séances.

Faire face aux défis financiers 

Étant donné que les défis au niveau du financement subsistent, le RIVO sollicite une nouvelle fois votre aide. Contribuez à l’effort de ces coureurs en faisant un don. Tous les profits iront en soutien à notre organisme.

Humanisez notre monde, faites un don!

Un témoignage de Cyril Lochon, réalisateur

J’ai rencontré « M » un jour d’octobre.

J’étais accompagné de Véronique, thérapeute et responsable des communications pour le RIVO et nous devions filmer le témoignage de M pour le diffuser sur le site internet de l’organisme. 

Avec une naïveté qui m’apparaît rétrospectivement confondante, j’ai demandé à Véronique :
« C’est une histoire dure ?
Celle-ci me répondit sans détour : Tu sais, elles le sont toutes. »
J’étais donc prévenu. 

Un texte de Ysabel Viau
Membre du CA de RIVO depuis printemps 2016

French version

Last October, I met Véronique Harvey, who profoundly awakened me to RIVO’s cause. She made me see how this cause concerned me, even though my profile did not lend itself readily to it. As a communications and strategic business development consultant, I did not reflect the typical profile of a collaborator for the organization, which provides psychological support to victims of organized violence. However, I had some relevant experience namely after my sojourn in East Timor, then under UN trusteeship.

Un texte de Ysabel Viau
Membre du CA de RIVO depuis printemps 2016

English version

En octobre dernier, j’ai rencontréVéronique Harvey, du RIVO, qui m’a vivement éveillée à la cause du RIVO. Elle m’a fait voir combien cette cause me préoccupait, même si mon profil ne s’y prêtait pas d’emblée. Conseillère en communications et en développement stratégique d’entreprise, je reflétais peu le profil du collaborateur type de l’organisme qui offre un soutien psychologique aux victimes de violence organisée. En revanche, je possédais un « vécu »dans la sphère, notamment après mon séjour au Timor Oriental, alors sous la tutelle onusienne.